二流

写真提供：スペースクラフティング

歴史豊かな不動産の購入を選択するとき、住宅所有者は通常、その決定に差し迫った改築が 1 ～ 2 回必要になることを知っています。 セントポールの歴史的なサミットアベニューとその金ぴか時代の家に恋に落ちた地元のカップルのために、風格のあるジョージアンリバイバル様式の邸宅（ジェームス・J・ヒルの孫娘の一人のために1960年に建てられた）の改修工事が現在4人まで行われている。 -そして、カウント。

「現代の利便性を高めるためには更新する必要があることは常に分かっていましたが、特に新しい部品が既存の職人技と確実に融合することに関しては、家のオリジナルの建築と意図を尊重したいと考えていました」と住宅所有者は言います。

過去 8 年間にわたり、この物件の工事は段階的に行われ、3 シーズン用のポーチをホーム オフィスに改造することから始まり、2 階建てのプール ハウスと本邸のファサード、私道、そして玄関。 最近では、デザイン チーム (建築デザイン スタジオの Charlie & Co. Design、注文住宅建築業者の Anderson Reda、Twist Interior Design で構成) が、キッチン、執事用パントリー、ダイニング ルームの改造に取り組みました。

サービススタッフが家族と同居していた時代に建てられたこの家は、両者の間に距離を置くように設計されました。 「実際には、2 つの家が 1 つになったように設計されていました。真ん中を貫く大きなコンクリートの壁がありました」と、Charlie & Co. Design の設立代表であるチャーリー シモンズは説明します。 「通りに面した表側はスタッフのために建てられ、下にキッチンとワークスペース、上に居住区があり、裏には楽しいスペースとミシシッピ川渓谷の素晴らしい断崖の景色があり、家族のために設計されました。 」

最初の仕事は、あまりにも多くの壁とドアで家の他の部分から遮断されていたキッチンを開放することでした。 「元の設計図を調べたところ、その大きなコンクリート耐力壁の範囲内であれば、やりたいことはほぼ何でもできることがわかりました」とシモンズ氏は言います。 「だから、基本的にはそこに手榴弾を投げ込んで、ほこりが沈むのを待ったんだ」と彼は冗談めかして付け加えた。

チームは、伝統的なジョージア様式のギャレーキッチンのレイアウトでスペースを整理し、その最前部に大理石の天板を備えた大きなアイランド（妻が料理をしている間に子供たちがたむろしたり宿題をしたりするための必需品の1つ）を配置しました。 後ろには、もともとプールハウスのキッチン用に設計されたカスタムの金属製レンジフードがスペースを固定しています。 「形式的な対称性がジョージ王朝様式の鍵です。 しかし、古いキッチンにはそれがありませんでした」とCharlie & Co. DesignのプロジェクトマネージャーであるDoug Tang氏は説明します。 「新しい金属製フードを中央（既存の二重吊り窓の間）に再配置し、キャビネット、梁、照明器具の配置に新しい対称性を反映させることで、それを復元しました。」 家の元の木の床に合わせて再生オーク材の床が設置され、2 つの小さなクローゼットを組み合わせて、小型家電、スナック、シリアルディスペンサーの容器を保管するのに最適なパントリーが完成しました。これは夫婦の息子からの特別なリクエストでした。

広いアーチ型のドア枠を越えたキッチンの一端にあるオフィス（かつてはウォークインクーラーだった）は、家族が望んでいたカジュアルなダイニングスペースを提供するために、作り付けのブースに改装されました。 向かい側には、ホールクローゼットからスペースを盗んで、偽の戸棚の中に佇む素敵な隠れたオフィスコーナーを作りました。 タンがデザインしたこのカスタムワークステーションは、ドアが閉まっているときは単にジョージ王朝時代の豪華な家具のように見えますが、ドアを開けて後ろにスライドさせると、杖の背もたれ付きの椅子を備えた洗練された秘書デスクが現れます。 「チームはデザインを非常に重視し、驚きと喜びをもたらす小さな工夫をすべて考え出しました」と住宅所有者は言います。 「妻のデスクは、おそらく改装全体の中で一番気に入っている部分です。」

キッチンのもう一方の端は執事用のパントリーにつながっており、ダイニング ルームにつながる退廃的で暗い空間です。 ステンドウォールナットのキャビネットは、キッチンの明るい白のエナメルキャビネットと対照的に選ばれ、同様のステンドグラスのモチーフが 2 つの空間の橋渡しに役立ちます。 トレイの天井のディテールと特徴的な金箔の照明器具が旧世界の優雅な雰囲気を加え、窓からは光が入り、浮遊するガラスの棚が照らされ、深い青色の壁紙の金色の斑点が強調されます。 ミネアポリスに本拠を置くツイスト・インテリア・デザインのデザイン・プリンシパル、サンディ・ラメンドラ氏は、「単なる動線スペース以上のものになることはわかっていたので、機能的でありながらも美しい、主張のあるパウダールームのようにしたいと考えていました」と語る。